Mandarin Translator - Morowali, Central Sulawesi
Bergabunglah dengan Ming Sui Solusi Indonesia di Morowali, Sulawesi Tengah, sebagai Mandarin Translator yang ahli dan fasih dalam bahasa Mandarin. Peran ini sangat penting untuk menghubungkan celah komunikasi antara stakeholder Indonesia dan Tiongkok kami, memastikan alur kerja yang lancar dan keberhasilan proyek yang optimal. Di sini, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim internasional, menerjemahkan dokumen, dan memfasilitasi pertemuan untuk memastikan semua pihak memahami informasi dengan benar.
Dengan pengalaman di bidang penerjemahan bisnis atau teknik, Anda akan menggunakan alat seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Kami mencari seseorang yang tidak hanya fasih dalam bahasa Mandarin, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Tiongkok. Ini adalah kesempatan yang sempurna untuk mengembangkan keterampilan Anda dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada hasil.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen bisnis dan teknis antara bahasa Indonesia dan Mandarin dengan akurat dan profesional.
- Memfasilitasi pertemuan dan diskusi antara tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar.
- Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan konsistensi dan kualitas terjemahan.
- Mengikuti perkembangan dalam industri dan memastikan terjemahan selaras dengan tren terbaru.
- Membuat laporan terjemahan dan memberikan umpan balik kepada tim untuk perbaikan.
- Menjaga kerahasiaan informasi dan memastikan semua dokumen diterjemahkan dengan aman.
- Bekerja sama dengan tim lokal dan internasional untuk memastikan semua proyek berjalan dengan baik.
- Mengembangkan dan memperluas jaringan profesional dalam komunitas penerjemahan internasional.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang penerjemahan, bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah Mandarin dalam konteks bisnis atau teknis.
- Fasih berbahasa Indonesia dan Mandarin, dengan kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis yang baik.
- Pengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio atau MemoQ.
- Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Tiongkok.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim dan memahami dinamika internasional.
- Sertifikasi dalam penerjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan mengelola waktu dengan baik.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang